Have you seen the ActiveTabEnlarged property in the TsPageControl component? You tried it? Maybe it helps?
I can't change a standard behavior of the component, compatibility with standard behavior is important.
Enabling or disabling the ActiveTabEnlarged property has no effect on this issue. The DevExpress PageControl has not this issue. Is it possible to skin it?